رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'adhāban-nār
المعنى: يا ربنا أعطنا كل خير في الدنيا والآخرة، واحمِنا من عذاب النار.
فضله
قال أنس رضي الله عنه: كان أكثر دعاء النبي ﷺ هذا الدعاء.
— القرآن 2:201 ، صحيح البخاري 6389
خاطرة
دعاء قصير لكنه يجمع كل شيء: حياة طيبة، وخاتمة حسنة، ونجاة.
اجعله دعاءً يومياً
يقدّم لك بوابة القرآن ذكراً ودعاءً كل يوم مع المعنى والفضل والمصدر، وأذكاراً خاصة للجمعة ورمضان وعرفة والعيدين. اضغط العدّاد أثناء الذكر ويتذكر موضعك.

أسئلة
ما معنى حسنة الدنيا والآخرة؟
يا ربنا أعطنا كل خير في الدنيا والآخرة، واحمِنا من عذاب النار.
ما فضل حسنة الدنيا والآخرة؟
قال أنس رضي الله عنه: كان أكثر دعاء النبي ﷺ هذا الدعاء. (القرآن 2:201 ، صحيح البخاري 6389)
كيف يُنطق حسنة الدنيا والآخرة؟
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'adhāban-nār
ذات صلة
النص العربي كما في المصادر، والمعنى من صياغة فريق بوابة القرآن. راجع كل مرجع في الكتب المذكورة.
