Surah Ash-Sharh (The Consolation) is surah 94 of the Quran: 8 verses, revealed in Makkah, in juz 30. The full surah is below in Arabic with an English translation, verse by verse.
Jump to the full text ↓ · PDF · FAQ
What is Surah Ash-Sharh about?
Surah Ash-Sharh reminds the Prophet ﷺ of how his chest was opened and his burden lifted, repeats twice that with hardship comes ease, and tells him to turn to his Lord when he is free.
Surah Ash-Sharh full text: Arabic and English
Arabic: Uthmani script. English: Marmaduke Pickthall's translation (1930), which uses older English (“ye”, “thee”).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
94:1 Have We not caused thy bosom to dilate,
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
94:2 And eased thee of the burden
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
94:3 Which weighed down thy back;
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
94:4 And exalted thy fame?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
94:5 But lo! with hardship goeth ease,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
94:6 Lo! with hardship goeth ease;
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
94:7 So when thou art relieved, still toil
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
94:8 And strive to please thy Lord.
Surah Ash-Sharh PDF
Download Surah Ash-Sharh as a PDF (Arabic, Uthmani script, A4). Free to print and share.
Make Surah Ash-Sharh a habit
A surah is easier to keep when it has a fixed place in the day. Quran Gate keeps the apps you choose locked until you have read a few verses, and Surah Ash-Sharh is in its full Mushaf, so you can pick it up from the surah list whenever your reading time comes.

Planning a full khatm as well? The khatam calculator tells you how many pages a day it takes, and our guide to building a daily Quran reading habit covers the rest.
Surah Ash-Sharh: frequently asked questions
How many verses are in Surah Ash-Sharh?
Surah Ash-Sharh has 8 verses. It is surah 94 of the Quran, in juz 30, and starts on page 596 of the standard Madinah Mushaf.
Is Surah Ash-Sharh Meccan or Medinan?
Surah Ash-Sharh is a Meccan surah.
How long does it take to read Surah Ash-Sharh?
About 1 minute recited aloud at a steady pace, and less when read silently.
Read more surahs
- Surah Al-Ghashiyah
- Surah Al-Fajr
- Surah Al-Balad
- Surah Ash-Shams
- Surah Al-Layl
- Surah Ad-Duha
- Surah At-Tin
- Surah Al-Alaq
- Surah Al-Qadr
- Surah Al-Bayyinah
- Surah Az-Zalzalah
- Surah Al-Adiyat
All surahs · The 30 juz of the Quran
Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), copied verbatim under the Tanzil licence. Translation: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain. Arabic typeface: Amiri Quran (SIL Open Font License). Hadith references are given so you can check them in the collections.