Surah At-Tariq (The Morning Star) is surah 86 of the Quran: 17 verses, revealed in Makkah, in juz 30. The full surah is below in Arabic with an English translation, verse by verse.
Jump to the full text ↓ · PDF · FAQ
What is Surah At-Tariq about?
At-Tariq begins with an oath by the sky and the night-comer, the piercing star, and affirms that every soul has a guardian over it. It reminds man of his humble origin and Allah's ability to bring him back, and ends by calling the Quran a decisive word (86:13).
Surah At-Tariq full text: Arabic and English
Arabic: Uthmani script. English: Marmaduke Pickthall's translation (1930), which uses older English (“ye”, “thee”).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿١﴾
86:1 By the heaven and the Morning Star
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿٢﴾
86:2 - Ah, what will tell thee what the Morning Star is!
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿٣﴾
86:3 - The piercing Star!
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ﴿٤﴾
86:4 No human soul but hath a guardian over it.
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾
86:5 So let man consider from what he is created.
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ﴿٦﴾
86:6 He is created from a gushing fluid
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾
86:7 That issued from between the loins and ribs.
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ﴿٨﴾
86:8 Lo! He verily is Able to return him (unto life)
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾
86:9 On the day when hidden thoughts shall be searched out.
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ﴿١٠﴾
86:10 Then will he have no might nor any helper.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ﴿١١﴾
86:11 By the heaven which giveth the returning rain,
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿١٢﴾
86:12 And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ﴿١٣﴾
86:13 Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ﴿١٤﴾
86:14 It is no pleasantry.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ﴿١٥﴾
86:15 Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ﴿١٦﴾
86:16 And I plot a plot (against them).
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿١٧﴾
86:17 So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.
Surah At-Tariq PDF
Download Surah At-Tariq as a PDF (Arabic, Uthmani script, A4). Free to print and share.
Make Surah At-Tariq a habit
A surah is easier to keep when it has a fixed place in the day. Quran Gate keeps the apps you choose locked until you have read a few verses, and Surah At-Tariq is in its full Mushaf, so you can pick it up from the surah list whenever your reading time comes.

Planning a full khatm as well? The khatam calculator tells you how many pages a day it takes, and our guide to building a daily Quran reading habit covers the rest.
Surah At-Tariq: frequently asked questions
How many verses are in Surah At-Tariq?
Surah At-Tariq has 17 verses. It is surah 86 of the Quran, in juz 30, and starts on page 591 of the standard Madinah Mushaf.
Is Surah At-Tariq Meccan or Medinan?
Surah At-Tariq is a Meccan surah.
How long does it take to read Surah At-Tariq?
About 2 minutes recited aloud at a steady pace, and less when read silently.
Read more surahs
- Surah Abasa
- Surah At-Takwir
- Surah Al-Infitar
- Surah Al-Mutaffifin
- Surah Al-Inshiqaq
- Surah Al-Buruj
- Surah Al-A'la
- Surah Al-Ghashiyah
- Surah Al-Fajr
- Surah Al-Balad
- Surah Ash-Shams
- Surah Al-Layl
All surahs · The 30 juz of the Quran
Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), copied verbatim under the Tanzil licence. Translation: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain. Arabic typeface: Amiri Quran (SIL Open Font License). Hadith references are given so you can check them in the collections.